jusqu`en 1944